Najboljši kolesarji na svetu po hudih padcih na dirki po Flandriji in Baskiji si počasi celijo rane. Vse od dogodkov, ki se tokrat na srečo niso končali tragično, se v svetu kolesarstva iščejo načini za izboljšanje varnosti tekmovalcev. Ideje so, ne...