Na japonskem podeželju so po 12-urnem lovu aretirali moškega, ki naj bi v četrtek popoldan v mestu Nagano najprej zabodel dve ženski, nato pa streljal na policiste, ki so posredovali na kraju incidenta. Ubil je štiri osebe. Taki napadi so v državi zelo redki. 31-letni strelec je sicer sin mestnega svetnika.