"Lepo jo je bilo pozdraviti, zdaj pa je čas, da ji rečem adijo," se je pošalil lastnik hiše na Norveškem, ki bi jo skoraj zadela tovorna ladja. Ladjo so namreč v novem poskusu uspeli odvleči na morje. Medtem preiskava še poteka, proti navigatorju, ki je zaspal med opravljanjem dolžnosti, pa so vložili obtožnico. Spal je tudi lastnik in prav zato je njegova nenavadna zgodba obkrožila svet.