"Zelo mi je všeč, da prihajam z otoka," priznava Sjón, pisatelj z zvezdniško kratkim psevdonimom, ki se je v zadnjem desetletju prelevil v svetovnega ambasadorja islandske književnosti, ene tistih, ki imajo v svojem jeziku še manj bralcev kot slovenščina.