Govorni pomočnik: Dunajská Streda, Trenčín – naj vas ostrivec ne zavede
Nekatere tuje pisave poznajo ločevalna znamenja, na primer mehčaj ’, kljukico ˇ, ostrivec ´… Na latiničnih črkah jih pri prevzemanju imen ohranjamo. Pa izgovor? Ostrivec kot ločevalno znamenje ne pomeni nujno tudi mesta naglasa.