Potem ko so v Franciji podaljšali pripor starim staršem ter teti in stricu dvoletnega Emila Soleila, ki bi lahko bili vpleteni v smrt malčka, so četverico zdaj izpustili. A državni tožilec ob tem opozarja, da morebitna vpletenost družine še ni povsem izključena. Dedka dečka sicer preiskujejo tudi v ločenem primeru domnevne spolne zlorabe, ko je v katoliški skupnosti Riaumont deloval kot menih. Ob tem pa francosko javnost pretresa tudi novica o smrti duhovnika, ki je krstil malega Emila.