Slovenski ljubitelji smučarskih skokov zelo dobro poznajo ime Matjaž Zupan. Nekdanji odlični skakalec, ki je osvojil srebrno medaljo na olimpijskih igrah leta 1988, je po končani karieri nadaljeval pot v svetu smučarskih skokov kot trener. Že tretje leto je član ekipe Tsuchiya Home Ski Team na Japonskem, kjer trenira legendarnega Noriakija Kasaija, o katerem je razkril skrivnost, zakaj je pri 52 letih še vedno tako uspešen in kaj si želi za Planico. V preteklih letih je imel priložnost sodelovati tudi z enim največjih japonskih talentov Rjojujem Kobajašijem. V pogovoru za Sportal se je v rubriki Prek meja dotaknil tudi Japonske kot dežele, njenega načina življenja in zanimivih podrobnosti v primerjavi z našo Slovenijo.